ГЛАВНАЯ Визы Виза в Грецию Виза в Грецию для россиян в 2016 году: нужна ли, как сделать

Блатные фразы и выражения со смыслом. Смешные выражения на блатном жаргоне по фене

03.08.2023

Ботать по фене, или несколько слов из блатного арго, как выражения уголовно-тюремной субкультуры October 17th, 2016

Николас положил неприятному человеку руку на плечо,
сильно стиснул пальцы и произнес нараспев:
— Борзеешь, вша поднарная? У папы крысячишь?
Ну, смотри, тебе жить.
[«Борзеть» = терять чувство меры, зарываться; «вша поднарная»
(оскорб.)= низшая иерархия тюремных заключенных;
папа = уважаемый человек, вор в законе;
«тебе жить» (угрож.) = тебе не жить.]
Произведенный эффект был до некоторой степени схож
с реакцией мистера Калинкинса на исполнение англичанином
песни о Родине, только, пожалуй, раз в двадцать сильнее.
Николас никогда не видел, чтобы человек моментально
делался белым, как мел, — он всегда полагал, что это выражение
относится к области метафористики, однако же проводник,
действительно, вдруг стал совсем белым, даже губы приобрели
светло-серый оттенок, а глаза заморгали часто-часто.
Б. Акунин. "Алтын-Толобас"

Здравствуйте уважаемые.
У нас уникальная страна. Многонациональная, интересная, яркая. Очень много культур, очень много народов, очень много традиций, наконец, очень много языков. Объединяющим началом нашей большой Евроазийской Ойкумены (по-другому никак и не назвать экс-СССР) является, конечно же, русский язык. Подавляющее число людей старшего поколения, и не так уж и мало молодых знают и учат язык хотя бы на минимальном уровне, ибо без него трудно. Иногда забавно выглядит как латыш пытается объяснится с киргизом. И не на родном языке (понято, что один другого не разумеет) и не на английском, а именно на русском. Как не крути, куда не девайся - но знание пусть на минимальном уровне русского - это важный аспект, который не стоит недооценивать.
Но я не зря сказал, что территория у нас парадоксальная. Ибо кроме русского, разные представители разных (уже на данных момент) стран бывшего Советского Союза, между собой могут объясниться еще...на воровском жаргоне:-) Ибо он плотно вошел во все языки постсоветского пространства, и иногда люди используют слова из него, сами того не зная. Все эти "бухать", "ёханый бабай", "жмурик", "заморочки" и т.д. - все именно из "блатной музыки". Другой вопрос, что к счастью, по сравнению с 90-ыми тенденция сращивания тюремного жаргона с русским языком и постоянного введения этой смеси в бытовой обиход, все-таки заметно уменьшилась. Ведь браток и вор в законе, уже не являются главными героями различных произведений искусства и СМИ. Ореол романтики несколько потускнел, и, соответственно, интерес несколько упал. Хотя он до сих пор огромен.

Однако ввиду подобного падения интереса, ныне четко можно разделить юзателей воровского языка на 2 группы. Первая гораздо меньшая (к счастью) - это криминальный элемент, профессиональные преступники (если можно так их назвать), вторые - простые люди. Посему, первые - это своего рода "носители языка"- они не просто разговаривают на этом жаргоне - они и думают на нем; для вторых же - этакий вариант иностранного языка, который нужно изучать по необходимости. И иногда приходится, увы.. Не дай Вам Бог, конечно, но все же.... Криминалитет был, есть и будет. В нашей стране это отдельный мир, с которым (повторюсь) лучше не сталкиваться, но который следует опасаться и...уважать. Ибо древние и обширные традиции.

Посему, будет не лишним познакомить Вас с некоторыми словами и выражениями "воровского языка", тем более далеко не всегда можно уследить за логикой - почему именно то или иное слова назвали именно так. Плюс ко всему, как и в каждом языке, в нем есть свои "акценты"-иногда значение слов отличается в зависимости от места и людей юзающих оный.

По сути своей, наша "воровская музыка" - это никак не жаргон, а арго, сиречь - язык деклассированной социально замкнутой группы лиц, характеризующийся специфичностью используемой лексики, своеобразием её употребления, но не имеющий собственной фонетической и грамматической системы. В нашей стране такое криминальное Арго принято называть "феней", ну и соответственно, говорить на русском криминальном Арго - "ботать по фене ".

Если честно, мне не очень нравится термин "феня", ибо сюда по-всему, первоначально это был особый, тайный язык офеней, то есть бродячих торговцев. Насколько я понимаю, еще в конце 19 столетия, язык в криминальной среде назывался "мазом", а люди им владевшие "мазуриками". Но потом что-то пошло не так, и общий термин, характеризующий криминальное Арго стал зваться "феня". Но феня так феня:-)) Давайте немного поговорим о ней конкретно.

Есть мнение, что она скудна и примитивна. Я не согласен, ибо наоборот- крайне интересно бывает. Для примера приведу творчество блатных поэтов. Узнаете произведение? :-))) .
Урыли честного жигана
И форшманули пацана,
Маслина в пузо из нагана,
Макитра набок - и хана!
Не вынесла душа напряга,
Гнилых базаров и понтов.
Конкретно кипишнул бродяга,
Попер, как трактор... и готов!
Готов!.. не войте по баракам,
Нишкните и заткните пасть;
Теперь хоть боком встань, хоть раком, -
Легла ему дурная масть!
Не вы ли, гниды, беса гнали,
И по приколу, на дурняк
Всей вашей шоблою толкали
На уркагана порожняк?
Куражьтесь, лыбьтесь, как параша, -
Не снес наездов честный вор!
Пропал козырный парень Саша,
Усох босяк, как мухомор!

Мокрушник не забздел, короста,
Как это свойственно лохам:
Он был по жизни отморозком
И зря волыной не махал.
А хуль ему?.. дешевый фраер,
Залетный, как его кенты,
Он лихо колотил понты,
Лукал за фартом в нашем крае.
Он парафинил все подряд,
Хлебалом щелкая поганым;
Грозился посшибать рога нам,
Не догонял тупым калганом,
Куда он ветки тянет, гад!
.....

Но есть еще, козлы, правилка воровская,
За все, как с гадов, спросят с вас.
Там башли и отмазы не канают,
Там вашу вшивость выкупят на раз!
Вы не отмашетесь ни боталом, ни пушкой;
Воры порвут вас по кускам,
И вы своей поганой красной юшкой
Ответите за Саню-босяка!

Да - да, - это "на смерть поэта" :-))) Так что насчет примитивности и скудости- это некоторые поторопились:-))
Ну собственно и некоторые из слов одного из вариантов фени с расшифровкой. Пока - на первые 3 буквы алфавита. Будет интересно - продолжим:-) Напишите в комментариях:-)
Агальцы - ключи.
Акробат - пассивный партнер при совершении акта мужеложства.
Амбразура - рот
Атанда - берегись; убегай
Бабич - рубашка.
Бабка - кольцо; перстень
Банка - табуретка.
Баркас - забор колонии; запретная зона.
Баруха, Волчица, Ворона - женщина.
Басы, Витрина - груди женщины
Бесогон - лицо, говорящее неправду; дурак.
Ботва - волосы.
Букашка - трамвай, троллейбус.
Бункер - живот.
Вдул - предал.
Весло - ложка.
Волына, Вольтер, Валье - пистолет
Вутман - отлично
Вязы - челюсти.
Согласитесь, название канала Никиты Сергеевича Михалкова, а также фраза "Я бы вдул" звучит несколько по иному в этом контексте... :-))
Приятного времени суток.

Жизнь как трамвай: кто хочет ехать с комфортом, сидит. Жизнь как трамвай: сидят обычно мужчины.
Янина Ипохорская

Люди делятся на две половины: те, кто сидит в тюрьме, и те, кто должен сидеть в тюрьме.
Марсель Ашар

Об этом человеке известно только, что он не сидел в тюрьме, но почему не сидел – неизвестно.
Марк Твен

Меня тревожат не те люди, которые сидят в тюрьме. Меня тревожат люди, которые не сидят в тюрьме.
Артур Гор

Ко всякому человеку нужен особый ключ – и, разумеется, небольшая отдельная камера.
Мечислав Шарган

Если Англия ко всем своим заключенным относится так же, как ко мне, она не заслуживает иметь их вовсе.
Оскар Уайльд

Тюрьма – недостаток пространства, возмещаемый избытком времени.
Иосиф Бродский

Сколько хороших людей встало на путь исправления!
Вячеслав Верховский

Если тюрьма не учит заключенного жить в обществе, она учит его жить в тюрьме.
Алан Бартолемью

В тюрьме должно быть меньше тюрьмы.
Павел Крашенинников,
министр юстиции РФ

Не бывает плохих пивных и хороших тюрем.
Л. Камертон

Куда противники тюрем сажают своих противников?
Габриэль Лауб

Страсть к тюрьме у тех, кто борется.
Алъбер Камю

Каторга создает каторжника.
Виктор Гюго

Тюремное заключение так же непоправимо и вредно, как и смерть.
Джордж Бернард Шоу

В местах заключения единственное благотворное влияние - это влияние заключенных.
Оскар Уайльд

Там, где несправедливо заключают в тюрьму, настоящее место для справедливого человека - в тюрьме.
Генри Дэвид Торо

Если хочешь узнать, кто твой настоящий друг, постарайся попасть за решетку.
Чарлз Буковски

Неделя в тюрьме - это много. На воле - мало.
Эрих Мария Ремарк

Люди делятся на две половины: тех. кто сидит в тюрьме, и тех, кто должен сидеть в тюрьме.
Марсель Ашар

Делай то. что считаешь правильным, но постарайся не попасть за решетку.
Эшли Брильянт

Кто открывает школы, тот закрывает тюрьмы.
Виктор Гюго

Раз существуют тюрьмы и сумасшедшие дома, то должен же кто-нибудь сидеть в них.
Антон Чехов. «Палата № 6»

Реформа тюремного дела не продвинется далеко, пока в тюрьмы не будут сажать людей получше.

В дороге и в тюрьме всегда рождается дружба и ярче проявляются способности человека.
Аопе де Вега

Заключенные - это больные.
Теодор Адорно

Добродетель - это тюрьма, в которую хотели бы посадить бедняков.
Влас Дорошевич

И тюрьма хорошая школа, если только тебя не секут, не пытают и если ты знаешь, что посадили тебя враги и что о тебе дружески вспоминают единомышленники.
Илья Эренбург

Единственное место, приличествующее честному гражданину в беззаконном государстве, - это тюрьма.
Генри Торо

Тюрьма - это необходимая вещь для писателя. Кто не был в тюрьме, тот не служил свободе печати.
Алексей Суворин

Арестованным быть - признанье государственных твоих заслуг.
Евгений Евтушенко

Ничего полезного из лагеря не выносят. Там обучают лести, лганью, мелким и большим подлостям.
Варлам Шаламов

В преступнике острог и самая усиленная каторжная работа развивают только ненависть, жажду запрещённых наслаждений и страшное легкомыслие.
Фёдор Достоевский

Нравственные мучения тяжелее всех мук физических. Простолюдин, идущий на каторгу, приходит в своё общество, даже, может быть, ещё более развитое. Он потерял многое, но среда его остаётся та же.
Фёдор Достоевский

В жизни надо быть готовым и к мукам тюремного заключения; ведь иные времена и добрые порой разделяют участь злых.
Шарль Монтескье

Спиртное покрепче, тосты покороче. Так пролетают дни и ночи. Не отвеченные звонки, музыка, СМС, беседы, улыбка – умчалось лето. Досадная ошибка.

Фарта, удачи, воровского азарта, а также любви и ложилась, чтоб, карта!

Хочешь смачно пить, смолить и жрать – много нужно воровать.

Я не лох, не буду продажным трусом – я погибну геройски, но не буду собакой, легавым псом или мусором.

Среди нас суки, которые жмут нам золотые руки. Найдутся, точно и верно, бляди, которые подло подходят сзади.

В курятнике и задница – поющая канарейка.

Пока мужики работают, вор крадет.

Хоть миллион вор пробухает, на друзей истратит и снова станет воровать.

Воровству синоним суицид, проще говоря, воры – самоубийцы.

Для зэков хата – криминальна академия или институт преступных отношений.

Пай-мальчиков и мажоров ждут Оксфорд и рояль. Блатных корешей – алкоголь, сигареты, беспредел и всякая шваль.

Воровские понятия в книгах не писаны – передаются братве по цыганскому радио. Преподают их в тюрьме, зоне, камере и на этапе короли преступного мира.

Продолжение знаменитых афоризмов и цитат читайте на страницах:

Закон – тайга, прокурор – медведь.

тяжёлый крест мне пал на долю, тюрьма всё счастье отняла.

Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан.

За любовь-любовью, за измену-кровью!

Дунька-вырви глаз (об энергичной бедовой женщине).

Тяжёлый крест мне пал на долю, тюрьма всё счастье отняла.

Лучше смерть от ножа,чем от руки правосудия!

Хитрый Дмитрий: насрал в штаны, а говорит “ржавчина”.

Мы не спрашиваем сколько вас – мы спрашиваем где и когда…

тюрьма не школа-прокурор не учитель.

Вор – должен сидеть в тюрьме –

Вот идет зима в нарядном платье, Больше ты тепла теперь не жди! Лишь у пидерасов счастье сзади, А у нас бродяги – впереди!!!

Хрен на блюде, а не люди.

без нужды не доставай, без славы не всовывай.

Глаза хищника смотрят вперед, глаза добычи – по сторонам

“Смотри с кем воруешь, может с ним и сидеть”

Свободу ворам! Смерть мусорам!

бог далеко, а жизнь близко.

Конь бздиловатый (о трусе).

Не ходи,стуча, делай дело сообща

Без нужды не доставай, без славы не всовывай.

Бог на небе видит и слышит все слова. Он всегда рассудит и окрестит тебя!!!

Раньше выйдешь – раньше сядешь.

Умерла…морально…Вот так вот одна ночь меняет человека…Я не знаю что делать…как дальше жить…кому верить..

Лучше старенький ТТ,чем дзю-до и карате….

Он как мартышка: все хитрит, а жопа голая.

Тюрьма не школа-прокурор не учитель.

Женщин, которые знают эти правила, мужчины БОГОТВОРЯТ!

Женщина может сделать ВСЁ что угодно,но лишь при одном условии – если об этом никто не узнает))

Бог создал вора – черт прокурора!

До смертинки – три пердинки.

Святого в этом мире нет, но есть закон, тюрьма и судьи, что загубили жизни цвет, ломая молодые судьбы.

Крови нет- менты попили.люби свободу, как жизнь.

Воровская жизнь не сахар и не каждый пройдет ее до конца достойно.

Крови нет- менты попили.

Витамин “С” (Це): сальце, маслице, винце.

Дай своего мозга… жопу помазать! (обращение к презираемому человеку, который хочет сойти за умного).

Пусть будет проклят тот, от века и до века кто тюрьмой решил исправить человека.

Бог далеко, а жизнь близко.

За верность любовь, за предательство смерть.

Нужда для дураков;

“Розы гибнут на морозе- юность гибнет в лагерях”. ” Я раб судьбы,но не лакей закона” “Суд – это базар, где торгуют свободой не зая её цены” “Человека можно убить, но нельзя унизить” “За одну минуту наслаждения. Мы платим мукой и слезой” НЕ ВЕРЬ… НЕ БОЙСЯ… НЕ ПРОСИ…

Кто не был лишен свободы.тот не знает ее цены!

Лучше сын вор, чем дочь проститутка – цитаты и статусы

Пусть меня судят 12 неизвесных мне людей,чем несут четверо близких.

Настоящими Ворами рождаются, а не становятся.

Я не люблю драться, но и не люблю проигрывать

сильному ясно- слабому опасно.

Ворам- по масти, мусорам- по пасти!

Утром чай, в обед – газета (о суточном рационе, который зэки называют “сосаловка”).

Бог не фраер – все простит

Без мыла в жопу залезет. (о подхалиме).

Человек, неспособный ни на что, способен на все

Мы работы не боимся, но работать не пойдем!

Хочешь узнать реальную жизнь бродяги-будь им.

Если хочешь пить и жрать, надо много воровать.

Сегодня зоновские фразы часто можно услышать повсюду: в среде молодёжи, к уголовному миру никакого отношения не имеющей, из уст молодых мамочек и пожилых людей, а также от подростков и даже детей младшего возраста.

Почему воровской жаргон столь популярен ныне?

Причиной тому, что зоновские фразы так востребованы в обиходе сегодня, является романтизация тюремной жизни. Благодарить за это нужно блатной шансон, кинофильмы и книги, в которых показываются красивые и сильные личности, принадлежащие к уголовной среде. Именно в художественной литературе и кинематографических творениях процветает реализм отображения жизни в местах лишения свободы либо после освобождения. Поэтому зоновские фразы вписываются в произведения довольно органично.

Зачем молодёжь использует в речи жаргон?

Причин тому, что молодые люди активно используют в речи зоновские фразы, несколько.

Юношеский нигилизм, который выступает против «правильной речи», заставляет подростков разговаривать так, чтобы это раздражало взрослых.
Желание казаться сильнее, чем это есть на самом деле, «круче» своих сверстников, толкает на то, чтобы вместо общепринятой и всем понятной речи «ботать по фене».
Нарочитая грубость в поведении и, естественно, в разговорах - это способ спрятать от чужих глаз свою юношескую застенчивость и неуверенность в себе. Например, воровской фразой «За базар ответишь!» юноша предупреждает о том, чтобы ему не врали, а в противном случае солгавший будет строго наказан. Вполне вероятно, что ничего сделать парнишка за ложь не сможет. Но вот сама фраза как бы возвышает его над тем, к кому она обращена.
Своеобразный механизм защиты от неприятных жизненных ситуаций - замена общепринятых слов на жаргонизмы. Например, если вместо словосочетания «место для пребывания задержанных в отделении полиции» использовать смешной жаргонизм «обезьянник», то это частично снимает трагичность происходящего, отвлекает от жестокой реальности. Оскорбление «редиска» (нехороший человек) звучит как-то совсем не обидно, а даже в какой-то степени иронично. Оно намного приятнее, нежели сравнение с некоторыми животными или даже отходами жизнедеятельности.

О том, откуда взялась тюремная лексика

Воровской среде требовался «кодированный» язык. Ведь не всегда удавалось передавать сообщения конфиденциально. Используя специальный язык, понятный лишь посвящённым, можно, например, условиться о месте и времени готовящегося преступления, о количестве участников, передать некоторые важные детали.

Но создавать совершенно новый язык на пустом месте - дело довольно кропотливое и сложное. Поэтому нашли самый доступный вариант. Они использовали как базу для своего языка арго бродячих торговцев, которых тогда называли офенями. Отсюда произошло и название блатного жаргона. Фраза «Говорить на языке воров» звучит: «По фене ботать».

В словарь уголовного арго вошло множество слов из идиша, украинского, болгарского, английского и других языков.

Нужно ли изучать воровской жаргон творческим людям?

Конечно, делать это вовсе не обязательно. Множество людей довольно счастливо прожили свою жизнь, не зная ни одного словечка из уголовного словаря. Но вот писателям, журналистам, сценаристам знать хотя бы поверхностно кое-что из часто употребляемой лексики асоциальных элементов просто необходимо. Иначе как воссоздавать реалистичные картины быта?

Можно на секунду представить такой отснятый в фильме эпизод: двое парней решили вытащить из автомобиля магнитофон. Один из них говорит своему напарнику: «Ты останешься стоять под деревом и будешь следить за тем, чтобы никто не помешал мне совершить задуманное. В случае чего - сигнализируй об опасности!»

После этого он занялся реализацией плана. И вдруг из подъезда выходит сам хозяин! Тогда тот, что оставлен был следить, кричит второму: «Товарищ вор, опасность! Нам нужно срочно убегать!»

Ситуация понятна, но ирония заключается в нелепости представления события, поскольку уголовники никогда не станут говорить так длинно и правильно. Вернее всего, картина должна выглядеть так.

Один из воров говорит второму: «Я пошёл на дело, а ты остаёшься на стрёме!» Коротко и ясно. А когда появился хозяин машины, стоящий на шухере крикнул всего одно слово: «Атас!» Этого будет достаточно, чтобы сообщить о приближающейся опасности.

Органы правопорядка и уголовный жаргон

Ну, этим людям без знания блатной лексики просто никуда. Следователи, снимая показания свидетелей, записывают то, что услышали последние. Чтобы понять, о чём шла речь между подельниками, необходимо хорошо ориентироваться в арго криминальных элементов.

«Васька и говорит тому, лысому, с которым они уселись на кухне выпивать: «Завтра пойдём на уши. У меня на примете есть один сладкий перец. Перья не брать - мокруха нам ни к чему! Жирному ничего не вякать - он, сдаётся, стучит на всех… Если завалимся, ты за базар ответишь!»

Эта речь переводится так: «Завтра пойдём на ограбление. У меня на примете есть один богатый человек. Ножи не брать - убийство нам ни к чему! Жирному ничего не говорить, он совсем испортился, думаю, доносит он на всех в органы… Если попадёмся с поличным на месте преступления, ты, как проболтавшийся о планах, будешь наказан!»

Кстати, для работников органов правопорядка изучение словаря жаргонизмов - дело обязательное. И в фильмах о «ментах» (полицейских) и «операх» (оперативниках) часто встречаются такие эпизоды.